Аннотация

В статье анализируются интермедиальные компоненты статей С.Н. Дурылина периода работы в ГАХН: «Пейзаж в произведениях Достоевского» (1926), «Киммерийские пейзажи Макс. Алекс. Волошина в стихах» (1927). В данных теоретических статьях автор показывает, как может быть решена проблема межсемиотических корреляций на примере анализа языка литературы языком живописи. С.Н. Дурылин сознательно уходит от описания изобразительности средствами только литературоведения, при рассмотрении онтологического пейзажа косых лучей в произведениях Ф.М. Достоевского он пробует привлечь инструментарий живописи и создает пейзаж-символ.

Таким образом, писатель реализует идею показа диалога двух искусств, где языки двух искусств, не сливаясь, но синтезируясь особым образом, становятся декларацией интермедиальности. С.Н. Дурылин демонстрирует интермедиальные корреляции на уровне проекции концептуальных моделей одной художественной формы в другую (звуковая живопись, пейзажная ремарка, пейзаж-символ, пейзажная рама и т. д.).

Писатель стремился в процессе анализа создать такой специфический язык, который бы учитывал смыслы многослойного художественного высказывания. В приложении к статье впервые публикуются тезисы и прения по докладу С.Н. Дурылина «Пейзаж в произведениях Достоевского» по материалам РГАЛИ.

Ключевые слова: интермедиальность, С.Н. Дурылин, пейзаж-символ, межсемиотическая корреляция, звуковая живопись, пейзажная ремарка, онтологический пейзаж, поэтика, художественная форма, Ф.М. Достоевский, новаторский подход, живопись, творчество.

УДК 821.133.1
ББК 85.140

Информация об авторах

Коршунова Евгения Александровна
Доктор филологических наук, тьютор факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова.