Научный журнал
«Теория и история искусства»
«Теория и история искусства»
СЕМАНТИКА КУЛЬТУРНОГО ЛАНДШАФТА НЕАПОЛЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ КОНТЕКСТЕ РОССИИ И ИТАЛИИ
Г.В. Денисова, А. Каланки
Г.В. Денисова, А. Каланки
Аннотация
Статья посвящена изучению образа Неаполя в русле сложившейся гуманитарной научной традиции исследования географических пространств С.С. Аверина, Н.А. Арутюновой, А.Г. Габричевского, С. Гардзонио, Г.З. Каганова, М.С. Кагана, С.Ю. Неклюдова, Н.И. Толстой, В.Н. Топорова, А.Я. Флиера, П.А. Флоренского, Т.В. Цивьян и др. Эти исследователи рассматривают данную проблематику в историко-культурном ключе и аргументировали восприятие топонимического образа как элемента дискурса. Развивая мысль о топонимических текстах, авторы утверждают, что «итальянский текст» в русской культуре (и русский «неаполитанский текст» не является исключением) сформировал разнообразные коннотативные смыслы, через призму которых сам этот «текст» воспринимается как целостное образование, нередко вступая в противоречие с образами, создаваемыми в современной итальянской культуре.
Авторы базируются на методологии культурологического анализа стилевых и мировоззренческих тенденций основных творцов современного итальянского «неаполитанского текста» (Э. Ферранте, Р. Савьяно и др.) в сравнении с восприятием города И.В. Гете и Ф. Стендалем, с одной стороны, и Неаполитанского королевства русскими путешественниками в XIX веке (прежде всего, на материале переписки братьев Булгаковых) — с другой. Образ Неаполя, созданный в «русской неаполитане», анализируется в сравнении с творчеством Р. Савьяно, романами Э. Ферранте и др. в рамках понимания «мифа» как нарратива с реализующимся сюжетом в определенном пространственно-временном отрезке, в рамках которого возникают несущие мировоззренческую установку мифологемы.
Ключевые слова: образы Италии, культурный ландшафт, восприятие, русская культура, итальянская культура, «итальянский текст», «неаполитанский текст», топонимический нарратив, топонимический текст, семантика нарратива, миф, мифологема.
УДК 7.036.1
ББК 85.147
Статья посвящена изучению образа Неаполя в русле сложившейся гуманитарной научной традиции исследования географических пространств С.С. Аверина, Н.А. Арутюновой, А.Г. Габричевского, С. Гардзонио, Г.З. Каганова, М.С. Кагана, С.Ю. Неклюдова, Н.И. Толстой, В.Н. Топорова, А.Я. Флиера, П.А. Флоренского, Т.В. Цивьян и др. Эти исследователи рассматривают данную проблематику в историко-культурном ключе и аргументировали восприятие топонимического образа как элемента дискурса. Развивая мысль о топонимических текстах, авторы утверждают, что «итальянский текст» в русской культуре (и русский «неаполитанский текст» не является исключением) сформировал разнообразные коннотативные смыслы, через призму которых сам этот «текст» воспринимается как целостное образование, нередко вступая в противоречие с образами, создаваемыми в современной итальянской культуре.
Авторы базируются на методологии культурологического анализа стилевых и мировоззренческих тенденций основных творцов современного итальянского «неаполитанского текста» (Э. Ферранте, Р. Савьяно и др.) в сравнении с восприятием города И.В. Гете и Ф. Стендалем, с одной стороны, и Неаполитанского королевства русскими путешественниками в XIX веке (прежде всего, на материале переписки братьев Булгаковых) — с другой. Образ Неаполя, созданный в «русской неаполитане», анализируется в сравнении с творчеством Р. Савьяно, романами Э. Ферранте и др. в рамках понимания «мифа» как нарратива с реализующимся сюжетом в определенном пространственно-временном отрезке, в рамках которого возникают несущие мировоззренческую установку мифологемы.
Ключевые слова: образы Италии, культурный ландшафт, восприятие, русская культура, итальянская культура, «итальянский текст», «неаполитанский текст», топонимический нарратив, топонимический текст, семантика нарратива, миф, мифологема.
УДК 7.036.1
ББК 85.147
Информация об авторах
Денисова Галина Валерьевна
Доктор культурологии, заместитель декана по научной работе и развитию, профессор кафедры семиотики и общей теории искусства факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова.
Каланки Андреа
Аспирант факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова.
Денисова Галина Валерьевна
Доктор культурологии, заместитель декана по научной работе и развитию, профессор кафедры семиотики и общей теории искусства факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова.
Каланки Андреа
Аспирант факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова.